“Contando siete años de existencia, entre la región Midi-Pyrénées y Cataluña, los miembros de Cridacompany, experimentadores ávidos de canciones, silencios y del cuerpo en todos sus estados, se volvieron maestros en el arte de volcar sentimientos, soplando a lo largo de la espuma de las palabras, funcionando como una pequeña fábrica de creación, con el corazón de un viajero y el alma de un poeta. De los bailarines acrobáticos que componen el equipo – Jur Domingo y Julien Vittecoq – surgen múltiples creaciones: formas bailables procediendo por asociaciones de ideas sonoras recogidas aquí y allá; conciertos entre amigos, espectáculos improbables, malabarismo con elementos reducidos, fotos exhibiendo azares mal controlados – todas como fragmentos triviales arrancados al instante, mostrando la emoción a través del agujero de las grietas que cavan en nuestro día a día.(…) Principalmente inspirados por el teatro de calle y formados en el Lido, el Centro de Artes del Circo de Toulouse, los artistas permanecen libres e inclasificables, dedicándose a la creación desde todos los recursos posibles. En este contexto, aparentemente sin sentido, Mañana es Mañana nació y fue creado por cuatro voces, junto con Gabriel Andrès Agosti y Anicet Leone, producto del dolor y de sentimientos, para animar aun mas la ebriedad confusa del circo y del baile.”

— Lise Ott

Idea original :
Jur Domingo & Julien Vittecoq

Equipo de creación e interpretación :
Gabriel Agosti, Jur Domingo, Anicet Leone et Julien Vittecoq

Dirección : Julien Vittecoq
Creación musical : Jur Domingo
Colaboración artística : Henri Devier, Eric Fassa
Diseño de luces : Eric Fassa
Sonido : Julien Bordais
Producción : Cridacompany

EN COPRODUCCIÓN CON

CIRCa, pôle national des arts du cirque – Auch Gers Midi-Pyrénées
La Verrerie d’Alès, Pôle National des arts du Cirque – Languedoc Roussillon
Festival Montpellier Danse 2013
Les Pronomade(S) en Haute-Garonne, Pôle National des Arts de la Rue
La Brèche, Cherbourg – Pôle National des arts du cirque – Normandie
Le Melkior Théâtre / la Gare Mondiale, Bergerac
Coopérative De Rue et De Cirque

CON EL SOPORTE Y LA COLABORACIÓN DE

La Seyne sur Mer / Le CREAC – Pôle National des arts du cirque – PACA
Le Carré Magique – Pôle National des arts du cirque en Bretagne – Lannion Trégor
Le Bateau Feu – Scène Nationale de Dunkerque
Mercat de les Flors / Graner – Barcelone

PARTNERS INSTITUCIONALES

Ministère de la Culture et de la Communication – DGCA et DRAC Midi-Pyrénées, Région Midi-Pyrénées, Ville de Toulouse.

CON EL APOYO DE

Mañana es Mañana a bénéficié du soutien de l’ADAMI.